Jae Hee's unconscious.
They don't know when she'll wake up. She might even never wake up.
As long as she stays unconscious...
As long as she stays that way...
Is Se Kang the only person who knows that you came to the summer house?
Yes. No one else knows.
No one saw you entering the summer house, right?
There was no one around the summer house.
I even erased all my fingerprints before I ran away.
Other than that, is there anything else that bothers you?
Take your time and think carefully.
The black box.
What should I do, Mom? I think the black box was turned on.
There was a car parked in front of the back door.
How do you know that car has a black box installed?
It's Ruby's car. It's a red sports car.
I saw it when I was inside her car.
She had a black box installed. What should I do, Mom?
It's Ruby's car?
Don't worry too much. Jae Hee will wake up soon.
This is all because of that woman, Oh Dal Nim.
If anything happens to Jae Hee, I'm not going to let her live in peace.
Oh Dal Nim?
Are you talking about that woman who was at the summer house?
Who is she? Is she acquainted with Jae Hee?
She works at a restaurant at a market.
She disagreed with what Jae Hee wrote on her column,
so she came all the way to our house and caused a fuss.
My gosh.
Then is she the person who did this to Jae Hee?
She keeps saying it wasn't her, but it's hard to believe her.
She even threatened Jae Hee saying that she won't let her be.
Then she's obviously the one who did this to Jae Hee.
What is going on right now?
Choi Sun Ho and Jae Hee's mom both think Dal Nim is the culprit.
Sun Ho.
Jae Hee.
Jae Hee, Sun Ho's here.
Please open your eyes, Jae Hee.
Yes, Mom.
Ruby's car? It's parked in the hospital's parking lot.
Why do you need her car all of a sudden?
Se Na got caught on her black box.
You need to take that memory card out of the black box...
before the police get their hands on it.
What are you trying to do, Mom?
Do you know how dangerous this is?
I'll tell you the details once we meet.
So don't tell anyone that Se Na was at the summer house.
Go and get that memory card. I'll meet you in front of the hospital.
We're on our way there. I'll call you when I get there.
Mom. Mom!
My gosh.
The black box? What does she expect me to do?
I got a call from my mom.
She's extremely worried.
We're going to go see the director of the hospital.
Let's go, Mother.
Ruby, may I borrow your car keys?
Why?
Well, I think I dropped my wallet in your car.
- Then let's go together. - No.
You should just stay here. Someone should stay by Jae Hee's side.
Just give me the keys. I'll be right back.
Here. Don't take too long.
Thank you.
My gosh, this is so nerve-racking.
Mom, isn't that Dal Nim?
Dal Nim's gone.
Where's the memory card?
Let's check it right now.
What are you doing? Hurry up and check it.
I understand what you and Mom are thinking right now,
but do you know how dangerous this is?
Do you think everything will be okay if we just get rid of this?
If something goes wrong, all three of us could end up in jail.
We're digging our own graves right now.
It's not too late. So just...
Do you think Jae Hee's mom will show mercy if Se Na turns herself in?
- In your dreams. - Mom.
She lived her whole life for Jae Hee.
If Jae Hee came home with a scar...
back when she was in kindergarten,
the teachers who were in charge would instantly get fired.
Her precious daughter is unconscious right now.
Do you think she'll let the culprit get a weak punishment?
Do you think she'll be less harsh if she hears that it was Se Na?
Of course not. She'll get furious saying that she got betrayed.
Se Na will naturally get fired. And she'll ruin your life too, Se Kang.
She'll prevent you from getting married to Ruby,
and she'll have you get fired from work.
She'll ruin both of your lives.
If you don't want that to happen, listen to me and do as I tell you.
Hurry up and check that memory card.
Se Kang, let's listen to Mom.
Please save me, Se Kang. Please.
- Haven't you found it yet? - Give me a second.
I found it.
What are you doing? Hurry up and delete it.
No, stop it.
If you delete the file, that will only leave a trace behind.
The police would be suspicious if only this part goes missing.
Then let's break it.
If they don't find anything in the black box, it'll be okay.
My gosh, stop. It's no use.
These days, experts can restore it, even if it's broken.
Then what are we supposed to do?
We can't break it nor throw it away.
Wait.
What are you doing? Why are you meddling with my black box?
Your car was parked right next to Ruby's car. Check it.
Look. Your car was parked right next to Ruby's car.
So the black box footage is pretty much similar.
I got caught on Ruby's black box...
because I bumped into her car, but I avoided getting caught on yours.
So are you saying we should switch my memory card with Ruby's?
Is that possible?
Her memory card is the same model as mine,
so it's possible.
Do you think the police won't be able to find out?
It's a dangerous attempt,
but this is the only choice we have right now.
The police won't think about the possibility of a memory card switch.
They'll focus their investigation only on the time of the incident.
If we're lucky, we might be able to get through with this.
My gosh, what if we get caught?
Mom, let's listen to Se Kang.
We have no other choice.
There are many reasons to why she's not regaining her consciousness.
There could be a problem with her brain...
or her central nervous system.
We're trying hard to discover why she won't wake up.
You should wait and watch her progress for now.
Mom.
- Jae Wook. - What about Jae Hee?
She's still unconscious.
What happened? I heard she fell from the terrace.
How did that happen?
The police are investigating, so we'll soon find out who did that.
Are you saying someone purposely pushed her over?
Who? Who did such a thing?
Let's talk in the hospital room.
Mother, let's go.
Dal Nim.
What are you doing here?
How do you know her, Jae Wook?
What about you, Mom? How do you know Dal Nim?
Why are you here? Leave right this instant!
Mom, what's wrong? Please calm down.
How can I calm down?
Do you know who made Jae Hee get into this accident?
It's her.
What? What are you talking about?
Didn't you just hear me?
Jae Hee's unconscious right now because of this woman.
What's going on? Is this true?
No, it's a misunderstanding.
Please let me meet Ms. Jung Jae Hee.
I'm sure she knows who did that to her.
Don't believe what she says.
She's lying right now.
Pretending like you're innocent won't work on me.
I'm going to find out exactly what you did to Jae Hee.
What are you doing, Jae Wook? Make her leave right now!
Dal Nim, what happened between you and Jae Hee?
Don't worry too much.
Like you said, the police are investigating the case.
And when Jae Hee wakes up, she'll tell everybody the truth.
Then the misunderstanding towards you will be resolved.
Thank you for believing me.
I'll call you when Jae Hee wakes up. Be careful on your way home.
Okay.
You should've told me if something like that had happened.
Why didn't you tell me earlier?
Jae Hee told me not to.
You're the one who recommended that place to her.
She was worried that you'd feel sorry if you found out.
But you still should've told me.
I'm her older brother. I can't believe I didn't know anything.
Jae Hee was always like that.
She always thought about you more than she thought about herself.
You know how much she cares for you.
But how do you know that woman, Oh Dal Nim?
According to Jae Hee,
I heard it was your first time at that restaurant. Was she wrong?
To be honest, I've met Dal Nim's mother a long time ago.
Her mother?
Do you remember when I ran away from home when I was young?
Her mother took me in and cared for me...
when she saw me lying on the street.
She's the reason why I was able to return home safely.
Have you been keeping in touch with her until now?
No, I just recently got back in touch with her.
Then why didn't you tell Jae Hee that you knew the place?
I understand.
You were going through a hard time back then.
You must not have wanted to tell Jae Hee about your dark past.
But why do you think Dal Nim is the culprit, Sun Ho?
It's not like you saw her push Jae Hee with your own eyes.
You just saw her with Jae Hee in the yard.
Don't you think it's a bit too rash to think of her as the culprit...
with just that reason alone?
Just because Jae Hee and Dal Nim had a feud with each other...
doesn't mean that's enough to accuse Dal Nim as the culprit.
Jae Wook, you should've seen the way she treated Jae Hee.
She came to our house and threatened her with a knife.
If she did that, she's capable of doing anything.
It's true that we don't have any solid evidence right now.
But there's no other person who would do such a thing to Jae Hee.
You shouldn't approach this problem emotionally.
This is a reasonable suspicion.
Why was she even at the summer house at the time of the incident?
The fact that she was at the site...
is enough for me to be suspicious of her.
Isn't it more weird to just think of it as a coincidence?
But the Dal Nim I know isn't that kind of person.
She would never do such a thing.
Like Dal Nim said, there must've been a misunderstanding.
Jae Wook, you seem to trust her more than you trust us.
The police are investigating, so we'll soon find out who did it.
Until then, please don't jump to any conclusions.
Anyway,
are you going to continue to treat Jae Hee here?
I know this hospital has the best medical facility in Korea, but...
We already talked to the director of the hospital.
Dr. Anderson of The Johns Hopkins Hospital in the States...
is apparently the best doctor in this field.
If Jae Hee doesn't show any progress,
we're going to take her to the States.
She'll wake up. It doesn't matter where I have to take her.
I'm going to do everything I can to make her wake up.
Yes, Mother. If a miracle is what we need,
let's make a miracle ourselves to wake her up.
This is Ruby's car.
Honey, stay right there.
Honey, where are you going?
I got you, you jerk.
- Honey. - Honey.
Call the police right now.
Why... Why would you call the police? Why are you doing this?
Are you really asking because you don't know? I saw what you did.
I... I didn't do anything!
Let... Let go of me!
How dare you play innocent, you jerk?
Stop calling me that. We've never even met each other before.
Do you expect me to treat a thief with respect, you jerk?
My gosh, I can't believe this. Who are you?
Who are you to treat me like a thief?
My goodness, this jerk really isn't cooperating.
Listen to me, you punk. Back in the days, I used to...
Honey!
- I almost died. - Honey.
My gosh, that guy almost killed me.
- Honey, are you okay? - Ko Bong!
My goodness, what happened?
- What happened to you? - Are you okay?
Catch that thief before he runs away.
- What thief? My goodness. - Hurry up! Hurry!
What happened?
I think he mistook me for a thief because I was in your car.
My gosh, I can't believe this. He's not a thief.
They why did that guy come out of your car?
My gosh, you don't even know anything.
Se Kang's my boyfriend.
What? He's your boyfriend?
Are you dating a scumbag again?
You already heard, right? I'm Ruby's older brother.
Who are you?
You look like a weasel who fell into an oil barrel.
A weasel?
Ko Bong, you don't know anything.
Stay out of this, Ruby.
Why can't you answer my question?
Well, the thing is, I...
Oh, that's right. You must be Lawyer Hong.
I heard a lot about you.
He's a lawyer?
Hello. I'm Hong Se Kang, a new recruit of the legal team.
I'm sorry, sir.
I only recently got recruited, so I didn't recognize your face.
Did you say you work in the legal team?
Yes, sir.
You can talk with him next time. You should go inside first.
Yes, she's right. We should go.
I'm going to leave because I'm busy,
but I'd like to meet with you again separately.
- Let's go. - My gosh. Go inside, Ko Bong.
I'm sorry, Ruby.
It's okay. You didn't know.
And it all happened because my brother mistook you for a thief.
So it's not your fault. Don't worry.
How can I not worry?
I wanted to officially introduce myself to him.
Don't worry.
My brother may come off a little rough, but he's a kind man.
Did you find your wallet?
Yes, it was underneath the driver's seat.
- Here are your keys. - Thanks.
Let's go inside.
No, I think I should leave for today.
Everyone in your family's here.
My mom and Se Na are also waiting for me to come...
because they're worried about Jae Hee's condition.
Okay. Thank you for today.
I'll have to leave without saying bye to the director and Ms. Yoon.
So please tell them goodbye for me.
Okay. Have a safe trip home.
My gosh.
My goodness.
I feel like I might die soon at this rate.
My gosh, my heart is beating like crazy.
What did you say?
Jung Jae Hee is Jae Wook's sister?
Yes. I was also very surprised when I heard that.
Jae Wook was eating at our restaurant, but he rushed over...
when he heard that his sister got injured. I can't believe...
But how badly injured is she anyway?
She received surgery, but she's still unconscious.
My goodness. I hope she gets better soon.
Jae Wook must be devastated.
By the way, how did she get injured?
I don't know that far.
When I got to the summer house,
she had already collapsed in the yard.
We took her to the hospital,
and I got investigated at the police station. That's why I came late.
The police station? Why did you have to go there?
I went there as a testifier because I was the first person to find her.
My gosh, is that why you haven't been able to eat until now?
Your baby must've been starving inside your belly.
My gosh, I feel better now.
Here. Eat this for dessert.
Jae Wook made this himself.
- Really? Gosh, it looks delicious. - Yes.
It's so sweet and delicious. You should try some, Mom.
Okay.
- Hi, Mom. - We're back.
Mom, didn't you sleep yet?
I couldn't fall asleep because I was so worried.
How's Jae Hee?
The surgery went well, but she's still unconscious.
She's in a coma, so nobody knows when she'll wake up again.
Nobody knows when she'll wake up again? What do you mean?
Why would you say that?
Mom needs to know too.
My gosh.
Mom, it's true that no one knows when she'll wake up.
But that also means she can wake up tomorrow.
And if she gets treated at a famous hospital in the States,
there's a high possibility that she'll wake up again.
You're right.
Jae Hee will wake up for Sun Ho. She'll surely wake up again.
Sun Ho must be so worried.
I'm sure he didn't know anything like this would happen.
- Mother, let's go to your room. - You should go with her.
- Mom, you should go inside. - Okay. My goodness.
I'm going to go to my room too. Good night, Ko Bong.
Hey, Ruby. We need to talk.
Let's talk next time. I'm really tired right now.
Se Na, are you okay?
Don't think about anything and get some sleep.
You'll feel better tomorrow morning.
- Mom. - Today's not the end.
It's only the beginning.
Nobody knows what will happen from now on.
So we all need to be prepared and stay sharp.
Okay?
How's Se Na?
She's probably not in her right mind right now.
I can imagine how scared and tough it must've been for her.
It's a miracle that she didn't go crazy.
What do you plan to do now?
Jae Hee's mom looked furious today.
If she had a knife in her hand, it looked like she would...
cut the head off the culprit's body in an instant.
We can't stop, and we can't go back.
We must go all the way.
We need to make Dal Nim become the culprit no matter what.
That's not as easy as it sounds.
I know it's not easy.
But Yi Ran and Sun Ho both think the culprit is Dal Nim.
The moment I saw Dal Nim at the police station,
it felt as if the skies were giving me a chance to save Se Na.
When I arrived at the police station,
I thought it would be the end for all three of us.
But the skies must've felt sorry for Se Na...
and decided to give her another chance.
It's not Se Na's fault.
This wouldn't have happened to Se Na if she had competent parents.
It's all because I'm incompetent.
Mom.
Se Kang.
I'm going to save Se Na,
even if I need to sacrifice Dal Nim to do that.
If things work out as planned, it'll not only save Se Na,
but it will also be a great chance for you to...
break up with Dal Nim.
Let's say we did everything we can to get rid of all the evidence.
But if Jae Hee wakes up,
everything will end up being useless, Mom.
That's why we have to prevent her from waking up.
We'll need to make her fall asleep forever.
Mom, are you thinking of...
Do you think I didn't think of that when I decided to do this?
I'll do anything and everything I can to save Se Na.
No! No! I didn't do it.
- Se Na. - No, it wasn't me.
Mom, I'm scared.
It's okay, Se Na. Calm down.
Mom, I wish this was all a dream.
If it's not a dream, I want to fall asleep and never wake up.
My gosh, I just want to die.
What's wrong with you? How can you say that in front of your mom?
This is only the beginning. We don't know when it will end.
But how can you be so weak like this?
You need to go to work...
and meet people like nothing ever happened.
Nothing has changed.
You just need to live your life like you always did.
Okay?
Wake up and get ready for work.
Mom.
My bracelet.
What should I do, Mom? I don't have my bracelet.
What?
I'm sure I was wearing it.
Try to remember where you lost it. Hurry!
My gosh, I can't remember. Where did I lose it?
I can't remember, Mom.
What if I lost it at the summer house?
What should we do, Mom? We got here one step too late.
You might not have lost it at the summer house.
Let's go look for it somewhere else.
- Are you the keeper of this place? - Yes.
Is there anything missing at the summer house?
No, nothing's missing. Everything's where it should be.
I see. Where were you at the time of the incident yesterday?
After I cleaned the summer house in the morning,
I went to work at the orchard. I was at the village hall after that.
- You can ask the villagers. - Okay.
I looked for all the CCTVs.
But there's no CCTV near the front door.
And there's one near the back door, but it's broken.
Really? Then search all the cars nearby...
and look into their black box footages.
- Is there a witness yet? - No, not yet.
This place is far from the village, and there aren't a lot of people.
I'll keep asking the villagers.
Thank you for your cooperation. You can leave now.
- Bye. - Bye.
Forensics team, did you guys find anything?
We found a few fingerprints, a strand of hair from a woman,
and a piece of broken pottery with blood on it.
We've finished searching the first floor and the yard.
We're done searching this place too. We should go now.
Okay. Let's go now.
- Hey, what's that over there? - What is it?
I don't think it's here.
You could've dropped it somewhere else before you came here.
You should look for it at work.
And even if the police end up finding that bracelet,
they won't be able to easily prove that it belongs to you.
The problem is Dal Nim.
The police will try to find who that bracelet belongs to.
Then they'll show that bracelet to Dal Nim.
Then Dal Nim would wonder why...
the same bracelet as hers was found at the summer house.
Mom, we have to stop Dal Nim.
We have to make sure she never talks about Se Kang to the police.
We should return before a lot of people see us.
Nothing's been caught on camera.
My aunt and her boyfriend also parked their car here yesterday.
They got here before I did,
so it might be useful to look into their black boxes too.
- Okay, we'll contact them. - Okay.
Mother, what are you doing here all of a sudden?
- Where's your mother? - She went outside for a bit.
Please sit down. I'll get you something to drink.
No, it's okay. Please sit down, Dal Nim.
You know why we're here, right?
We heard everything from Jae Hee's mother.
What happened at the summer house yesterday?
I was so surprised that I couldn't even sleep.
I came with Mom because she was so worried.
Are you okay, Dal Nim?
Why didn't you call me and tell me about what happened?
I'm sorry, Se Kang. Everything was so chaotic yesterday.
Mother, I'm sorry for worrying you.
By the way, Dal Nim. It wasn't you, was it?
Sorry?
Mom, I already told you. It can't be her.
Can't you trust her?
You said you came after hearing everything.
So I'll just tell you what happened.
I have nothing to do with Ms. Jung Jae Hee's injury.
When I got there, she was already lying unconscious on the grass.
Yes, we believe you.
But Jae Hee's mom and Director Choi think you're the culprit.
Don't worry.
The police are investigating, so they'll find the culprit soon.
While we're on that subject, please don't ever...
talk about Se Kang to the police.
I'm just really worried that...
it might negatively affect Se Kang's career.
Don't worry about that.
Like I told you before,
I would never do anything to harm Se Kang and his career.
You don't need to worry.
I told you, Mom.
You really worry too much.
You should get married as soon as this problem gets solved.
I heard your mother offered to give you guys a spare room.
But there's no need for that. You can just live at our house.
Our house is small, so it might be a bit uncomfortable.
But you can stay until you guys can afford to move out.
It'll be nice to live with a big family. Don't you think so?
Thank you, Mother.
No, I'm the one who should thank you.
I'm going to trust you, Dal Nim. Okay?
Se Kang.
Hi, Se Na.
I heard everything from Se Kang.
I heard Jae Hee got severely injured.
We're on our way to the police station because of that.
The police station?
The police called us and asked us to come because...
they wish to investigate everyone who were at the summer house.
I think they mentioned that they want to check my car's black box.
Why do they want to check your black box?
They said they need it to catch the culprit.
We'll find out once we get to the police station.
I see.
You should go, Se Kang.
I'm going to visit Jae Hee with Mom later.
Okay. We're also going to go to the hospital after we're done.
- I'll see you later. - Okay.
- Let's go. - Okay. Bye, Se Na.
Hey, it's Choi Ruby. It's Ruby.
So are you saying that you both were...
taking a walk by the lake at the time of the incident?
Yes. These are the photos we took by the lake.
Please give me the memory card of your black box.
- Here. - Go ahead and check it.
Okay.
Mr. Hong, did you say you don't have a black box?
That's right. I don't have a black box installed in my car.
But why did you ask me to bring me that memory card?
Well, Ms. Oh Dal Nim told us that she saw someone run away...
through the back door of the summer house.
In order to get out of the summer house using the back door,
one must pass the parking lot.
Oh, I see.
Then I guess you'll be able to catch the culprit with this.
My car was parked there from the moment we arrived.
Please give it a check.
What time did you arrive at the summer house, Mr. Hong?
Mr. Hong?
Yes.
Do you remember what time you arrived at the summer house?
Ruby called me as soon as I arrived at the summer house.
So I parked the car and went straight to the lake...
instead of going inside the summer house.
Here. You can check what time I talked to her on the phone.
That's exactly when I arrived at the summer house.
Okay. It seems like you guys have a legitimate alibi.
What?
Does that mean you were suspicious of us?
I thought we were here as testifiers.
No, we weren't suspicious.
We just have to open all kinds of possibilities when we investigate.
In the end, that means you were suspicious of us.
Ruby, calm down.
Se Kang, how can I calm down right now?
My gosh, I can't believe this.
I checked the black box, but I don't see anyone.
- Did you check properly? - Yes. Here, take a look.
Ms. Oh Dal Nim arrived at the summer house at 5:30pm.
Mr. Choi Sun Ho reported to the police at 5:45pm.
The estimated time of the incident is between 5pm to 5:45pm.
This is a video footage of the parking lot during that time.
What's wrong with the video quality?
My black box is old, so it has poor quality.
There's not even a single ant in sight.
Then that means Oh Dal Nim lied to you.
Detective, I'm telling you. She's the culprit.
Wait. Didn't something just pass by right now?
What is it?
It's a cat.
- A cat? - It was just a cat.
(Patient's name: Jung Jae Hee, Doctor in charge: Shim Tae Jin)
- Se Na. - Mom.
I don't think I can go in.
I don't think I can see her.
- Get back to your sense, Se Na. - Mom.
We need to go inside, even if that place is a fiery pit.
That's the only way you'll live.
Hurry.
(Sweet Enemy)
Call the doctor right now!
This is all because of you, Jae Wook.
I found this bracelet at the site.
Do you know who this belongs to?
I need to steal that bracelet.
Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
I put it in my secret box.
- Your secret box? - It's a secret.
Shouldn't you open all possibilities when you investigate?
Fine, you can go ahead and check.
You're under arrest for being the suspect of Jung Jae Hee's murder.